1|Do you have any allergies?|es=¿Tienes alguna alergia?|fr=Avez-vous des allergies ?|pt=Você tem alguma alergia?|de=Haben Sie Allergien?|tr=Alerjiniz var mı?|ar=هل لديك أي حساسية؟|vi=Bạn có dị ứng với cái gì không?|hi=क्या आपको किसी चीज़ से एलर्जी है?|it=Hai delle allergie?|nl=Heeft u allergieën?|id=Apakah kamu memiliki alergi?|ja=アレルギーはありますか？|ru=У вас есть аллергии?|ko=알러지 있으세요?|sv=Har du några allergier?|fi=Onko sinulla allergioita?|ro=Aveți alergii?|th=คุณมีแพ้อะไรบ้างไหม?|bn=আপনার কোনও এলার্জি আছে?|ms=Adakah awak mempunyai alahan?|nb=Har du noen allergier?|cs=Máte nějaké alergie?|gr=Έχετε κάποια αλλεργία;|da=Har du nogen allergier?|uk=У вас є алергії?|hu=Van valamilyen allergiája?|po=Czy masz jakieś alergie?|cns=你有过敏吗？
2|I have a scratch on my hand, and it is very itchy.|es=Tengo un rasguño en mi mano y me pica mucho.|fr=J'ai une égratignure sur la main et ça me démange beaucoup.|pt=Eu tenho um arranhão na minha mão e está coçando muito.|de=Ich habe eine Schramme an meiner Hand und sie juckt sehr.|tr=Elimde bir çizik var ve çok kaşınıyor.|ar=لدي خدش في يدي وهو يسبب حكة شديدة.|vi=Tôi bị trầy tay và nó rất ngứa.|hi=मेरे हाथ में खरोंच है, और वह बहुत खुजली कर रही है।|it=Ho un graffio sulla mano, e mi prude molto.|nl=Ik heb een kras op mijn hand en het jeukt erg.|id=Ada lecet di tangan saya, dan sangat gatal.|ja=手に傷があって、とてもかゆいです。|ru=У меня порез на руке, и это очень чешется.|ko=손에 상처가 나서 많이 가려워요.|sv=Jag har ett skrapmärke på min hand och det kliar mycket.|fi=Minulla on naarmu kädessäni, ja se kutisee kovasti.|ro=Am o zgârietură pe mână și mă mănâncă foarte tare.|th=ฉันมีรอยขีดข่วนที่มือ และมันคันมาก|bn=আমার হাতে একটি খরচ আছে এবং খুব চুলকানি করছে।|ms=Saya ada calar di tangan dan ia sangat gatal.|nb=Jeg har et kutt på hånden, og det klør veldig.|cs=Mám na ruce škrábanec a hodně mě svědí.|gr=Έχω μια γρατζουνιά στο χέρι μου και με τρώει πολύ.|da=Jeg har et skramme på min hånd, og den klør meget.|uk=У мене подряпина на руці, і вона дуже світиться.|hu=Megkarcoltam a kezemet, és nagyon viszket.|po=Mam zadrapanie na ręce i bardzo swędzi.|cns=我手上有个抓痕，很痒。
3|Occasionally I feel a sharp pain in the left chest area.|es=Ocasionalmente siento un dolor agudo en el área del pecho izquierdo.|fr=De temps en temps, je ressens une douleur aiguë dans la partie gauche de la poitrine.|pt=Ocasionalmente, sinto uma dor aguda na área do peito esquerdo.|de=Ab und zu habe ich einen stechenden Schmerz in der linken Brustgegend.|tr=Bazen sol göğüs bölgesinde keskin bir ağrı hissediyorum.|ar=أشعر أحيانًا بألم حاد في منطقة الصدر اليسرى.|vi=Thỉnh thoảng tôi cảm nhận được cơn đau nhói ở vùng ngực trái.|hi=कभी-कभी मुझे बाएं छाती के हिस्से में तीखा दर्द महसूस होता है।|it=Ogni tanto sento un dolore acuto nella zona del petto sinistro.|nl=Af en toe voel ik een scherpe pijn in de linker borststreek.|id=Kadang-kadang saya merasakan nyeri tajam di dada sebelah kiri.|ja=たまに左胸に鋭い痛みを感じます。|ru=Иногда я чувствую резкую боль в левой части груди.|ko=가끔 왼쪽 가슴 부분에 날카로운 통증을 느껴요.|sv=Ibland känner jag en skarp smärta i vänstra bröstområdet.|fi=Tunnen silloin tällöin terävää kipua vasemmassa rinnassa.|ro=Uneori simt o durere ascuțită în zona pieptului stâng.|th=บางครั้งฉันรู้สึกเจ็บแบบแหลมๆ ที่ซ้ายอก|bn=মাঝে মাঝে আমি বাম বুকের অংশে তীব্র ব্যথা অনুভব করি।|ms=Kadang-kadang saya rasa sakit tajam di bahagian dada kiri.|nb=Av og til kjenner jeg en skarp smerte i venstre side av brystet.|cs=Občas cítím ostrou bolest v levé části hrudníku.|gr=Που και που νιώθω έντονο πόνο στην αριστερή πλευρά του στήθους.|da=Lejlighedsvis føler jeg en skarp smerte i venstre brystområde.|uk=Час від часу я відчуваю гострий біль у лівій частині грудей.|hu=Időnként erős fájdalmat érzek a bal mellkasomban.|po=Czasami czuję ostry ból w lewej części klatki piersiowej.|cns=我偶尔会感到左胸部有剧烈的疼痛。
4|I have had a stomachache for 5 years.|es=He tenido dolor de estómago durante 5 años.|fr=J'ai mal au ventre depuis 5 ans.|pt=Tenho tido dor de estômago há 5 anos.|de=Ich habe seit 5 Jahren Bauchschmerzen.|tr=5 yıldır mide ağrım var.|ar=عانيت من ألم في المعدة لمدة خمس سنوات.|vi=Tôi bị đau dạ dày đã 5 năm nay.|hi=मुझे पिछले 5 साल से पेट दर्द हो रहा है।|it=Ho mal di stomaco da 5 anni.|nl=Ik heb al 5 jaar last van buikpijn.|id=Saya menderita sakit perut selama 5 tahun.|ja=5年間、胃痛に悩んでいます。|ru=У меня болит живот уже 5 лет.|ko=5년 동안 배아픔을 겪고 있어요.|sv=Jag har haft magont i 5 år.|fi=Minulla on ollut vatsakipua viiden vuoden ajan.|ro=Am dureri de stomac de 5 ani.|th=ฉัน stomachache ปวดท้องมา 5 ปีแล้ว|bn=আমার ৫ বছর ধরে পেটের ব্যথা হচ্ছে।|ms=Saya mengalami sakit perut selama 5 tahun.|nb=Jeg har hatt vondt i magen i 5 år.|cs=Pět let mě bolí žaludek.|gr=Έχω πόνους στο στομάχι εδώ και 5 χρόνια.|da=Jeg har haft mavepine i 5 år.|uk=У мене болить живіт уже 5 років.|hu=Öt éve gyomorfájásom van.|po=Od pięciu lat boli mnie brzuch.|cns=我已经胃疼五年了。
5|Do you often cough at night?|es=¿Toses a menudo por la noche?|fr=Toussez-vous souvent la nuit ?|pt=Você costuma tossir à noite?|de=Husten Sie oft nachts?|tr=Gece sık sık öksürür müsünüz?|ar=هل تسعل كثيرًا ليلاً؟|vi=Bạn có thường ho vào buổi tối không?|hi=क्या आपको रात को खांसी अक्सर होती है?|it=Tossisci spesso di notte?|nl=Hoest u vaak 's nachts?|id=Apakah kamu sering batuk di malam hari?|ja=夜、よく咳をしますか？|ru=Вы часто кашляете ночью?|ko=밤에 자주 기침하시나요?|sv=Hostar du ofta på natten?|fi=Yskitkö usein öisin?|ro=Tușești des noaptea?|th=คุณมักจะไอบ่อยตอนกลางคืนไหม?|bn=আপনি কি রাতে প্রায়ই কাশি করেন?|ms=Adakah awak selalu batuk pada waktu malam?|nb=Hoster du ofte om natten?|cs=Často v noci kašlete?|gr=Βήχετε συχνά το βράδυ;|da=Hoster du ofte om natten?|uk=Ви часто кашляєте вночі?|hu=Gyakran köhögsz éjszaka?|po=Czy często kaszlesz w nocy?|cns=你晚上经常咳嗽吗？
6|What is your blood type?|es=¿Cuál es tu tipo de sangre?|fr=Quel est votre groupe sanguin ?|pt=Qual é o seu tipo sanguíneo?|de=Was ist Ihre Blutgruppe?|tr=Kan grubunuz nedir?|ar=ما هو فصيلة دمك؟|vi=Nhóm máu của bạn là gì?|hi=आपकी रक्त समूह क्या है?|it=Qual è il tuo gruppo sanguigno?|nl=Wat is uw bloedgroep?|id=Apa golongan darahmu?|ja=血液型は何型ですか？|ru=Какая у вас группа крови?|ko=혈액형이 뭐에요?|sv=Vilken blodtyp har du?|fi=Mikä veriryhmäsi on?|ro=Care este grupa ta sanguină?|th=คุณมีกรุ๊ปเลือดอะไร?|bn=আপনার রক্তের গ্রুপ কি?|ms=Apakah jenis darah awak?|nb=Hva er blodtypen din?|cs=Jakou máte krevní skupinu?|gr=Ποια είναι η ομάδα αίματός σας;|da=Hvad er din blodtype?|uk=Яка у вас група крові?|hu=Mi a vércsoportja?|po=Jaka jest twoja grupa krwi?|cns=你是什么血型？
7|Your throat is swollen. I will prescribe you some medicine for 5 days.|es=Tu garganta está hinchada. Te recetaré medicina para 5 días.|fr=Votre gorge est gonflée. Je vais vous prescrire des médicaments pour 5 jours.|pt=Sua garganta está inchada. Vou receitar-lhe alguns medicamentos por 5 dias.|de=Ihr Hals ist geschwollen. Ich werde Ihnen Medikamente für 5 Tage verschreiben.|tr=Boğazınız şişmiş. Size 5 gün boyunca ilaç yazacağım.|ar=حلقك ملتهب. سأصف لك بعض الأدوية لمدة 5 أيام.|vi=Họng bạn sưng to. Tôi sẽ kê đơn thuốc cho bạn trong 5 ngày.|hi=आपकी गर्दन सूजी हुई है। मैं आपको 5 दिन के लिए कुछ दवा लिख दूंगा।|it=Hai la gola gonfia. Ti prescriverò dei farmaci per 5 giorni.|nl=Uw keel is gezwollen. Ik zal u medicijnen voorschrijven voor 5 dagen.|id=Tenggorokanmu bengkak. Saya akan meresepkan obat untuk 5 hari.|ja=のどが腫れていますね。5日分の薬を処方します。|ru=У вас опухлое горло. Пропишу вам лекарства на 5 дней.|ko=목이 부었네요. 5일치 약을 처방해 드릴게요.|sv=Ditt hals är svullet. Jag kommer att skriva ut medicin till dig för 5 dagar.|fi=Kurkkusi on turvonnut. Määrään sinulle lääkettä viideksi päiväksi.|ro=Gâtul tău este umflat. O să-ți prescriu medicamente pentru 5 zile.|th=ลำคอของคุณบวม ฉันจะสั่งยาให้คุณ 5 วัน|bn=আপনার গলা ফোলা গেছে। আমি আপনাকে ৫ দিনের জন্য ওষুধ প্রেসক্রাইব করব।|ms=Tehak awak bengkak. Saya akan menulis preskripsi ubat untuk 5 hari.|nb=Halsen din er hoven. Jeg vil forskrive deg medisin i 5 dager.|cs=Máte nateklý krk. Předepíšu vám léky na 5 dní.|gr=Έχετε πρησμένο τον λαιμό. Θα σας συνταγογραφήσω κάποια φάρμακα για 5 μέρες.|da=Din hals er hævet. Jeg vil ordinere noget medicin til dig i 5 dage.|uk=У вас запалена гортань. Пропишу вам ліки на 5 днів.|hu=A torka meg van duzzadva. Felírok önnek gyógyszert 5 napra.|po=Masz spuchnięte gardło. Przepiszę Ci lekarstwo na 5 dni.|cns=你的喉咙肿了。我会给你开五天的药。
8|Are you a relative of the patient in room 508?|es=¿Eres un familiar del paciente en la habitación 508?|fr=Êtes-vous un parent du patient de la chambre 508 ?|pt=Você é parente do paciente no quarto 508?|de=Sind Sie ein Verwandter des Patienten im Zimmer 508?|tr=508 numaralı odadaki hastanın akrabası mısınız?|ar=هل أنت قريب للمريض في الغرفة رقم 508؟|vi=Bạn có phải là người thân của bệnh nhân ở phòng 508 không?|hi=क्या आप कमरे नंबर 508 में अध्यापक का रिश्तेदार हैं?|it=Sei un parente del paziente nella stanza 508?|nl=Bent u een familielid van de patiënt in kamer 508?|id=Apakah kamu keluarga dari pasien di ruang 508?|ja=508号室の患者さんのご親戚ですか？|ru=Вы родственник пациента в палате 508?|ko=508호실 환자의 가족이세요?|sv=Är du släkting till patienten i rum 508?|fi=Oletko potilaan sukulainen huoneesta 508?|ro=Ești rudă cu pacientul din camera 508?|th=คุณเป็นญาติของผู้ป่วยในห้อง 508 ใช่ไหม?|bn=আপনি কি ৫০৮ নম্বর ঘরের রোগীর আত্মীয়?|ms=Adakah awak waris kepada pesakit di bilik 508?|nb=Er du i slekt med pasienten i rom 508?|cs=Jste příbuzný pacienta v pokoji 508?|gr=Είστε συγγενής του ασθενούς στο δωμάτιο 508;|da=Er du i familie med patienten i værelse 508?|uk=Ви родич пацієнта в палаті 508?|hu=Ön rokona a 508-as szobában lévő betegnek?|po=Czy jesteś krewnym pacjenta w pokoju 508?|cns=你是508房间病人的亲属吗？
9|This afternoon a nurse will take you to have an x-ray.|es=Esta tarde una enfermera te llevará a hacer una radiografía.|fr=Cet après-midi, une infirmière vous emmènera passer une radiographie.|pt=Esta tarde, uma enfermeira o levará para fazer um raio-x.|de=Heute Nachmittag wird eine Krankenschwester Sie zu einer Röntgenuntersuchung bringen.|tr=Bu öğleden sonra bir hemşire sizi röntgene götürecek.|ar=ستأخذك ممرضة هذا العصر لإجراء أشعة إكس.|vi=Chiều nay một y tá sẽ đưa bạn đi chụp X-quang.|hi=आज दोपहर को एक नर्स आपको एक्स-रे के लिए ले जाएगी।|it=Questo pomeriggio un'infermiera ti porterà a fare una radiografia.|nl=Vanmiddag zal een verpleegkundige u meenemen voor een röntgenfoto.|id=Sore ini perawat akan membawa Anda untuk rontgen.|ja=今日の午後、看護師がレントゲンを取りに行きます。|ru=Сегодня днем медсестра отведет вас на рентген.|ko=오후에 간호사가 당신을 데리고 X-레이를 찍으러 갈 거예요.|sv=I eftermiddag kommer en sjuksköterska att ta med dig för att röntga.|fi=Tänä iltapäivänä sairaanhoitaja vie sinut röntgenkuvaan.|ro=Astăzi după-amiază o asistentă te va duce să faci o radiografie.|th=บ่ายนี้พยาบาลจะพาคุณไปถ่ายรูปแบบ x|bn=আজ বিকালে একটি নার্স আপনাকে এক্স-রে করতে নিয়ে যাবে।|ms=Petang ini, seorang jururawat akan membawa awak untuk menjalani x-ray.|nb=I ettermiddag vil en sykepleier ta deg med for å ta en røntgen.|cs=Odpoledne vás sestra vezme na rentgen.|gr=Απόγευμα μια νοσοκόμα θα σας πάει για ρογενογραφία.|da=Denne eftermiddag vil en sygeplejerske tage dig med for at få en røntgen.|uk=Сьогодні вдень медсестра візьме вас на рентген.|hu=Ma délután egy nővér fogja röntgenre vinni.|po=Dziś po południu pielęgniarka zabierze cię na prześwietlenie.|cns=今天下午，一个护士会带你去做X光检查。
10|Do I need surgery, Doctor?|es=¿Necesito cirugía, doctor?|fr=Ai-je besoin d'une chirurgie, Docteur ?|pt=Preciso de cirurgia, Doutor?|de=Brauche ich eine Operation, Doktor?|tr=Doktor, ameliyat olmam gerekiyor mu?|ar=هل أحتاج إلى جراحة، دكتور؟|vi=Tôi cần phẫu thuật không, Bác sĩ?|hi=क्या मुझे शल्यक्रिया की आवश्यकता है, डॉक्टर?|it=Ho bisogno di un intervento chirurgico, Dottore?|nl=Heb ik een operatie nodig, dokter?|id=Apakah saya perlu operasi, Dokter?|ja=手術が必要ですか、先生？|ru=Мне нужна операция, доктор?|ko=수술이 필요한가요, 의사 선생님?|sv=Behöver jag opereras, doktor?|fi=Tarvitsenko leikkausta, tohtori?|ro=Am nevoie de operație, Doctore?|th=ฉันต้องผ่าตัดไหม คุณหมอ?|bn=ডাক্তার, আমার সার্জারির প্রয়োজন আছে?|ms=Perlukah saya menjalani pembedahan, Doktor?|nb=Trenger jeg operasjon, Doktor?|cs=Potřebuji operaci, doktore?|gr=Χρειάζομαι χειρουργική επέμβαση, Δόκτωρ;|da=Har jeg brug for operation, læge?|uk=Мені потрібна операція, докторе?|hu=Műtétre van szükségem, Doktor Úr?|po=Czy potrzebuję operacji, Doktorze?|cns=医生，我需要手术吗？
11|We need to do blood and electrocardiogram tests for you to find the cause.|es=Necesitamos hacer pruebas de sangre y electrocardiograma para encontrar la causa.|fr=Nous devons vous faire des tests sanguins et un électrocardiogramme pour trouver la cause.|pt=Precisamos fazer exames de sangue e eletrocardiograma para encontrar a causa.|de=Wir müssen bei Ihnen Blut- und Elektrokardiogramm-Tests durchführen, um die Ursache zu finden.|tr=Nedenini bulmak için size kan ve elektrokardiyogram testleri yapmamız gerekiyor.|ar=نحن بحاجة لإجراء فحوصات دم وتخطيط قلب لمعرفة السبب.|vi=Chúng ta cần làm xét nghiệm máu và điện tâm đồ để tìm nguyên nhân.|hi=कारण खोजने के लिए हमें आपका रक्त और इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम की जाँच करनी होगी।|it=Dobbiamo fare degli esami del sangue e un elettrocardiogramma per trovare la causa.|nl=We moeten bloed- en elektrocardiogramtests doen om de oorzaak te vinden.|id=Kami perlu melakukan tes darah dan elektrokardiogram untuk mengetahui penyebabnya.|ja=原因を特定するために、血液検査と心電図検査を行う必要があります。|ru=Нам нужно сделать вам анализ крови и ЭКГ, чтобы найти причину.|ko=원인을 찾기 위해 혈액 검사와 심전도 검사를 해야 해요.|sv=Vi behöver göra blod- och EKG-tester för att hitta orsaken.|fi=Tarvitsemme verikokeen ja EKG:n selvittääksemme syyn.|ro=Trebuie să facem analize de sânge și un electrocardiogramă pentru a găsi cauza.|th=เราต้องทำการทดสอบเลือดและการทำการวัดกระแสไฟในหัวใจของคุณเพื่อหาสาเหตุ|bn=কারণ খোঁজার জন্য আমাদের আপনার জন্য রক্ত এবং ইলেকট্রোকার্ডিওগ্রাম পরীক্ষা করতে হবে।|ms=Kita perlu melakukan ujian darah dan elektrokardiogram untuk mengetahui punca.|nb=Vi må ta blodprøve og EKG-test for å finne årsaken.|cs=Potřebujeme udělat krevní test a EKG, abychom zjistili příčinu.|gr=Πρέπει να κάνουμε αιματολογικές εξετάσεις και ηλεκτροκαρδιογράφημα για να βρούμε την αιτία.|da=Vi skal lave blod- og EKG-test for at finde årsagen.|uk=Нам потрібно взяти у вас кров та зробити електрокардіограму, щоб з'ясувати причину.|hu=Vérvételre és EKG-ra van szükség, hogy megtaláljuk az okot.|po=Musimy przeprowadzić u ciebie badania krwi i elektrokardiogram, aby znaleźć przyczynę.|cns=我们需要为你做血液和心电图检查来找出原因。
12|Excuse me, where is Dr. Tom's room?|es=Disculpe, ¿dónde está la habitación del Dr. Tom?|fr=Excusez-moi, où se trouve la salle du Dr. Tom ?|pt=Com licença, onde fica o consultório do Dr. Tom?|de=Entschuldigung, wo ist das Zimmer von Dr. Tom?|tr=Affedersiniz, Dr. Tom'un odası nerede?|ar=عفوًا، أين غرفة الدكتور توم؟|vi=Xin lỗi, phòng của Bác sĩ Tom ở đâu?|hi=मुझे क्षमा करें, डॉक्टर टॉम का कमरा कहाँ है?|it=Scusi, dov'è la stanza del Dottor Tom?|nl=Pardon, waar is de kamer van Dr. Tom?|id=Permisi, di mana ruangan Dr. Tom?|ja=すみません、トム医師の診察室はどこですか？|ru=Прошу прощения, где кабинет доктора Тома?|ko=실례합니다, Dr. Tom의 진료실은 어디에요?|sv=Ursäkta, var ligger Dr. Toms rum?|fi=Anteeksi, missä on tohtori Tomin huone?|ro=Scuzați-mă, unde este camera Dr. Tom?|th=ขอโทษครับ/คะ ห้องของ คุณหมอทอม อยู่ที่ไหนครับ/คะ?|bn=দয়া করে বলুন, ডাক্তার টমের কক্ষ কোথায়?|ms=Maaf, di mana bilik Dr. Tom?|nb=Unnskyld, hvor er Dr. Toms rom?|cs=Omlouvám se, kde je pokoj doktora Toma?|gr=Συγγνώμη, πού είναι το δωμάτιο του Δρ. Tom;|da=Undskyld, hvor er Dr. Toms værelse?|uk=Вибачте, де кабінет доктора Тома?|hu=Elnézést, hol találom Dr. Tom szobáját?|po=Przepraszam, gdzie jest gabinet doktora Toma?|cns=打扰一下，Tom医生的诊室在哪里？
13|Excuse me, where is the ultrasound room?|es=Disculpe, ¿dónde está la sala de ultrasonido?|fr=Excusez-moi, où se trouve la salle d'échographie ?|pt=Com licença, onde fica a sala de ultrassonografia?|de=Entschuldigung, wo ist der Ultraschallraum?|tr=Affedersiniz, ultrason odası nerede?|ar=عفوًا، أين غرفة السونار؟|vi=Xin lỗi, phòng siêu âm ở đâu?|hi=मुझे क्षमा करें, अल्ट्रासाउंड कक्ष कहाँ है?|it=Scusi, dov'è la sala per l'ecografia?|nl=Pardon, waar is de echokamer?|id=Permisi, di mana ruangan USG?|ja=すみません、超音波検査室はどこですか？|ru=Прошу прощения, где комната для ультразвукового исследования?|ko=실례합니다, 초음파 검사실은 어디에요?|sv=Ursäkta, var ligger ultraljudsrummet?|fi=Anteeksi, missä on ultraäänihuone?|ro=Scuzați-mă, unde este camera de ecografie?|th=ขอโทษครับ/คะ ห้องอัลตราซาวน์อยู่ที่ไหนครับ/คะ?|bn=দয়া করে বলুন, আলট্রাসাউন্ডের ঘরটি কোথায়?|ms=Maaf, di mana bilik ultrasound?|nb=Unnskyld, hvor er ultralydrommet?|cs=Omlouvám se, kde je místnost pro ultrazvuk?|gr=Συγγνώμη, πού είναι το δωμάτιο του υπερηχογραφήματος;|da=Undskyld, hvor er ultralydsrummet?|uk=Вибачте, де кабінет ультразвукового дослідження?|hu=Elnézést, hol találom az ultrahang szobát?|po=Przepraszam, gdzie jest gabinet USG?|cns=请问，超声波检查室在哪里？
14|Tomorrow morning a nurse will come to take your blood pressure.|es=Mañana por la mañana una enfermera vendrá a tomarte la presión arterial.|fr=Demain matin, une infirmière viendra prendre votre tension artérielle.|pt=Amanhã de manhã uma enfermeira virá medir sua pressão arterial.|de=Morgen früh wird eine Krankenschwester kommen, um Ihren Blutdruck zu messen.|tr=Yarın sabah bir hemşire kan basıncınızı ölçmek üzere gelecek.|ar=ستأتي ممرضة غدًا صباحًا لقياس ضغط دمك.|vi=Ngày mai sáng, một y tá sẽ đến đo huyết áp của bạn.|hi=कल सुबह एक नर्स आपका रक्तचाप नापने आएगी।|it=Domani mattina un'infermiera verrà a misurarti la pressione sanguigna.|nl=Morgenochtend komt een verpleegkundige om uw bloeddruk te meten.|id=Besok pagi perawat akan datang mengukur tekanan darah Anda.|ja=明日の朝、看護師が血圧を測りに来ます。|ru=Завтра утром медсестра придет измерить вам давление.|ko=내일 아침에 간호사가 혈압을 측정하러 올 거예요.|sv=I morgon bitti kommer en sjuksköterska för att ta ditt blodtryck.|fi=Huomenna aamulla sairaanhoitaja tulee mittaamaan verenpaineesi.|ro=Mâine dimineață o asistentă va veni să vă măsoare tensiunea.|th=พรุ่งนี้เช้า พยาบาลจะมาวัดความดันโลหิตของคุณ|bn=আগামীকাল সকালে একটি নার্স আপনার রক্তচাপ নেওয়ার জন্য আসবে।|ms=Esok pagi, seorang jururawat akan datang mengukur tekanan darah awak.|nb=I morgen tidlig kommer en sykepleier for å måle blodtrykket ditt.|cs=Zítra ráno přijde sestra změřit vám krevní tlak.|gr=Αύριο το πρωί μια νοσοκόμα θα έρθει να πάρει την αρτηριακή σας πίεση.|da=I morgen tidlig kommer en sygeplejerske for at måle dit blodtryk.|uk=Завтра ранку медсестра прийде виміряти вам тиск.|hu=Holnap reggel egy nővér fogja megmérni az Ön vérnyomását.|po=Jutro rano pielęgniarka przyjdzie zmierzyć ci ciśnienie.|cns=明天早上，护士会来测量你的血压。

// new
15|I'm here for my annual check-up.|es=Estoy aquí para mi chequeo anual.|fr=Je suis ici pour mon bilan annuel.|pt=Estou aqui para minha consulta anual.|de=Ich bin hier für meine jährliche Untersuchung.|tr=Yıllık kontrolem geldim.|ar=أنا هنا لفحصي السنوي.|vi=Tôi đến đây để kiểm tra sức khỏe hàng năm.|hi=मैं अपनी वार्षिक जाँच के लिए यहाँ हूँ।|it=Sono qui per il mio controllo annuale.|nl=Ik ben hier voor mijn jaarlijkse controle.|id=Saya di sini untuk pemeriksaan tahunan.|ja=年次健康診断のために来ました。|ru=Я здесь на ежегодное медицинское обследование.|ko=연간 건강검진 받으러 왔어요.|sv=Jag är här för min årliga kontroll.|fi=Olen täällä vuosittaiseen tarkastukseen.|ro=Am venit pentru controlul anual.|th=ฉันมาตรวจสุขภาพประจำปี|bn=আমি আমার বার্ষিক পরীক্ষার জন্য এখানে এসেছি।|ms=Saya datang untuk pemeriksaan tahunan.|nb=Jeg er her for min årlige helsesjekk.|cs=Přišel jsem na svou roční prohlídku.|gr=Είμαι εδώ για τον ετήσιο έλεγχό μου.|da=Jeg er her til mit årlige tjek.|uk=Я прийшов на щорічний медогляд.|hu=Éves kontrollra jöttem.|po=Przyszedłem na coroczne badanie kontrolne.|cns=我来做年度体检。
16|Can you direct me to the ER?|es=¿Puede dirigirme a la sala de emergencias?|fr=Pouvez-vous me diriger vers les urgences ?|pt=Pode me indicar onde fica a emergência?|de=Können Sie mir den Weg zur Notaufnahme zeigen?|tr=Beni acil servise yönlendirebilir misiniz?|ar=هل يمكنك توجيهي إلى قسم الطوارئ؟|vi=Bạn có thể chỉ đường đến phòng cấp cứu không?|hi=क्या आप मुझे चिकित्सा उपचार कक्ष (ER) की ओर दिशा दिखा सकते हैं?|it=Puoi indirizzarmi al pronto soccorso?|nl=Kunt u mij de weg wijzen naar de EHBO?|id=Bisakah kamu tunjukkan ke IGD?|ja=救急室への行き方を教えていただけますか？|ru=Подскажите путь к отделению скорой помощи?|ko=응급실 어디에요?|sv=Kan du visa mig till akuten?|fi=Voitko neuvoa minut päivystykseen?|ro=Mă puteți îndruma către camera de urgență?|th=คุณแนะนำให้ฉันไปที่ห้องฉุกเฉินได้ไหม?|bn=আপনি কি আমাকে ইআর দিকে নির্দেশ করতে পারবেন?|ms=Boleh tunjuk saya ke bahagian kecemasan?|nb=Kan du vise meg vei til akuttmottaket?|cs=Můžete mě nasměrovat na pohotovost?|gr=Μπορείτε να με κατευθύνετε στο Επείγοντα;|da=Kan du vise mig vej til skadestuen?|uk=Скажіть, де тут відділення невідкладної допомоги?|hu=Meg tudja mondani, hol van a sürgősségi osztály?|po=Czy możesz wskazać mi drogę na oddział ratunkowy?|cns=你能告诉我急诊室在哪里吗？
17|I need to schedule a surgery.|es=Necesito programar una cirugía.|fr=Je dois programmer une chirurgie.|pt=Preciso agendar uma cirurgia.|de=Ich muss eine Operation planen.|tr=Ameliyat randevusu almak istiyorum.|ar=أحتاج لجدولة عملية جراحية.|vi=Tôi cần lên lịch phẫu thuật.|hi=मुझे एक शल्यक्रिया का समय तय करना है।|it=Devo pianificare un intervento chirurgico.|nl=Ik moet een operatie plannen.|id=Saya perlu menjadwalkan operasi.|ja=手術の予約をしたいのです。|ru=Мне нужно запланировать операцию.|ko=수술 예약을 해야 해요.|sv=Jag behöver boka en operation.|fi=Haluan varata ajan leikkaukseen.|ro=Trebuie să programez o operație.|th=ฉันต้องการนัดการผ่าตัด|bn=আমার সার্জারির সময় নির্ধারণ করতে হবে।|ms=Saya perlu atur jadual pembedahan.|nb=Jeg trenger å avtale en operasjon.|cs=Potřebuji naplánovat operaci.|gr=Χρειάζομαι να κλείσω χειρουργική επέμβαση.|da=Jeg skal have planlagt en operation.|uk=Мені потрібно призначити операцію.|hu=Műtétet szeretnék ütemezni.|po=Muszę umówić się na operację.|cns=我需要预约手术。
18|What time is visiting hours?|es=¿A qué hora son las horas de visita?|fr=Quels sont les horaires de visite ?|pt=Qual é o horário de visitas?|de=Wann sind die Besuchszeiten?|tr=Ziyaret saatleri ne zaman?|ar=متى ساعات الزيارة؟|vi=Giờ thăm viếng là từ mấy giờ?|hi=मिलने का समय क्या है?|it=A che ora sono le visite?|nl=Hoe laat zijn de bezoekuren?|id=Jam berapa jam kunjungan?|ja=面会時間は何時から何時ですか？|ru=В какое время можно проведать пациентов?|ko=방문 시간은 언제인가요?|sv=När är besökstiden?|fi=Mihin aikaan on vierailuaika?|ro=La ce oră sunt orele de vizită?|th=เวลาเยี่ยมผู้ป่วยคือเวลาเท่าไหร่?|bn=দর্শনের সময় কটি?|ms=Pukul berapa masa melawat?|nb=Når er besøkstiden?|cs=Kdy jsou návštěvní hodiny?|gr=Πότε είναι οι ώρες επισκέψεων;|da=Hvornår er besøgstiden?|uk=Коли години відвідування?|hu=Mikor van a látogatási idő?|po=O której godzinie są godziny odwiedzin?|cns=探访时间是什么时候？
19|I need to fill a prescription.|es=Necesito llenar una receta.|fr=J'ai besoin de faire remplir une ordonnance.|pt=Preciso aviar uma receita.|de=Ich muss ein Rezept einlösen.|tr=Reçete yazdırmam lazım.|ar=أحتاج لصرف وصفة طبية.|vi=Tôi cần đặt mua thuốc theo đơn.|hi=मुझे एक पर्ची भरनी है।|it=Devo fare una ricetta.|nl=Ik moet een recept ophalen.|id=Saya perlu mengambil resep.|ja=処方箋を出してもらいたいのです。|ru=Мне нужно выпустить рецепт.|ko=처방전을 채워야 해요.|sv=Jag behöver hämta ut ett recept.|fi=Haluan noutaa lääkereseptini.|ro=Trebuie să-mi eliberez o rețetă.|th=ฉันต้องการไปรับยาตามใบสั่ง|bn=আমার ওষুধের প্রেসক্রিপশন পূরণ করতে হবে।|ms=Saya perlu mendapatkan ubat preskripsi.|nb=Jeg trenger å hente ut en resept.|cs=Potřebuji vyzvednout recept.|gr=Χρειάζομαι να πάρω φάρμακα με συνταγή.|da=Jeg skal have ekspederet en recept.|uk=Мені потрібно виписати рецепт.|hu=Receptet kell kiváltanom.|po=Muszę odebrać receptę.|cns=我需要开处方。
20|Is the doctor in today?|es=¿Está el doctor hoy?|fr=Le docteur est-il là aujourd'hui ?|pt=O médico está aqui hoje?|de=Ist der Arzt heute da?|tr=Doktor bugün burada mı?|ar=هل الطبيب موجود اليوم؟|vi=Bác sĩ có làm việc hôm nay không?|hi=क्या डॉक्टर आज हैं?|it=Il dottore è in ambulatorio oggi?|nl=Is de dokter er vandaag?|id=Apakah dokter ada hari ini?|ja=今日、先生はいらっしゃいますか？|ru=Доктор сегодня на месте?|ko=오늘 의사 선생님이 계세요?|sv=Är doktorn här idag?|fi=Onko lääkäri paikalla tänään?|ro=Doctorul este aici azi?|th=คุณหมอมาวันนี้ไหม?|bn=ডাক্তার আজ কি উপস্থিত?|ms=Adakah doktor ada hari ini?|nb=Er legen her i dag?|cs=Je dneska doktor tady?|gr=Είναι ο γιατρός εδώ σήμερα;|da=Er lægen her i dag?|uk=Доктор сьогодні приймає?|hu=Itt van ma a doktor?|po=Czy dzisiaj jest doktor?|cns=医生今天在吗？
21|I'm here to see Dr. Smith.|es=Estoy aquí para ver al Dr. Smith.|fr=Je suis ici pour voir le Dr. Smith.|pt=Estou aqui para ver o Dr. Smith.|de=Ich bin hier, um Dr. Smith zu sehen.|tr=Dr. Smith'i görmeye geldim.|ar=أنا هنا لرؤية الدكتور سميث.|vi=Tôi đến đây để gặp Bác sĩ Smith.|hi=मैं डॉ. स्मिथ से मिलने आया हूँ।|it=Sono qui per vedere il Dottor Smith.|nl=Ik ben hier om Dr. Smith te zien.|id=Saya di sini untuk bertemu Dr. Smith.|ja=スミス医師に診てもらいに来ました。|ru=Я пришел к доктору Смиту.|ko=Dr. Smith 선생님께 상담받으러 왔어요.|sv=Jag är här för att träffa Dr. Smith.|fi=Olen täällä tapaamaan tohtori Smithiä.|ro=Am venit să-l văd pe Dr. Smith.|th=ฉันมาหา คุณหมอสมิธ|bn=আমি ডাক্তার স্মিথ দেখতে এখানে এসেছি।|ms=Saya datang untuk bertemu Dr. Smith.|nb=Jeg er her for å se Dr. Smith.|cs=Přišel jsem za doktorem Smithem.|gr=Είμαι εδώ για να δω τον Δρ. Smith.|da=Jeg er her for at se Dr. Smith.|uk=Я прийшов до доктора Сміта.|hu=Dr. Smith-tól jöttem.|po=Przyszedłem do doktora Smitha.|cns=我是来看Smith医生的。
22|Where is the maternity ward?|es=¿Dónde está la sala de maternidad?|fr=Où se trouve la maternité ?|pt=Onde fica a maternidade?|de=Wo ist die Geburtsstation?|tr=Doğum servisi nerede?|ar=أين قسم الولادة؟|vi=Phòng sản nằm ở đâu?|hi=प्रसूति वार्ड कहाँ है?|it=Dov'è il reparto maternità?|nl=Waar is de kraamafdeling?|id=Di mana ruang bersalin?|ja=産婦人科病棟はどこですか？|ru=Где родильное отделение?|ko=산부인과 병동은 어디에요?|sv=Var ligger förlossningsavdelningen?|fi=Missä on synnytysosasto?|ro=Unde este secția de maternitate?|th=ห้องคลอดอยู่ที่ไหนครับ/คะ?|bn=মাতৃকেন্দ্রটি কোথায়?|ms=Di mana wad bersalin?|nb=Hvor er fødeavdelingen?|cs=Kde je porodnice?|gr=Πού είναι η μαιευτική κλινική;|da=Hvor er fødeafdelingen?|uk=Де родильне відділення?|hu=Hol van a szülészeti osztály?|po=Gdzie jest oddział położniczy?|cns=产科病房在哪里？
23|Can I schedule a follow-up appointment?|es=¿Puedo programar una cita de seguimiento?|fr=Puis-je prendre rendez-vous pour une consultation de suivi ?|pt=Posso marcar uma consulta de acompanhamento?|de=Kann ich einen Nachsorgetermin vereinbaren?|tr=Kontrol randevusu alabilir miyim?|ar=هل يمكنني جدولة موعد للمتابعة؟|vi=Tôi có thể đặt lịch hẹn tái khám không?|hi=क्या मैं एक अनुसरण नियुक्ति कर सकता हूँ?|it=Posso fissare un appuntamento di controllo?|nl=Kan ik een vervolgafspraak maken?|id=Bisakah saya membuat janji tindak lanjut?|ja=再診の予約を取れますか？|ru=Могу ли я записаться на повторный прием?|ko=재진 예약을 할 수 있을까요?|sv=Kan jag boka en uppföljningsbesök?|fi=Voinko varata jatkotarkastusajan?|ro=Pot programa o consultație de urmărire?|th=ฉันสามารถนัดตรวจตามอาการได้ไหม?|bn=আমি কি পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করতে পারি?|ms=Bolehkah saya membuat temujanji susulan?|nb=Kan jeg bestille en oppfølgingsavtale?|cs=Můžu si domluvit následující schůzku?|gr=Μπορώ να κλείσω συνέχεια ραντεβού;|da=Kan jeg booke en opfølgningsaftale?|uk=Можу я призначити контрольний прийом?|hu=Befoglalhatok egy kontroll időpontot?|po=Czy mogę umówić się na kolejną wizytę?|cns=我可以预约复诊吗？
24|I need to cancel my appointment.|es=Necesito cancelar mi cita.|fr=Je dois annuler mon rendez-vous.|pt=Preciso cancelar minha consulta.|de=Ich muss meinen Termin absagen.|tr=Randevumu iptal etmem gerekiyor.|ar=أحتاج إلى إلغاء موعدي.|vi=Tôi cần hủy lịch hẹn của mình.|hi=मुझे अपनी नियुक्ति रद्द करनी है।|it=Devo annullare il mio appuntamento.|nl=Ik moet mijn afspraak annuleren.|id=Saya perlu membatalkan janji saya.|ja=予約をキャンセルしたいのです。|ru=Мне нужно отменить прием.|ko=예약을 취소해야 해요.|sv=Jag behöver avboka mitt besök.|fi=Haluan perua aikani.|ro=Trebuie să-mi anulez programarea.|th=ฉันต้องการยกเลิกนัด|bn=আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে।|ms=Saya perlu batalkan temujanji saya.|nb=Jeg må avbestille timen min.|cs=Potřebuji zrušit svou schůzku.|gr=Χρειάζομαι να ακυρώσω το ραντεβού μου.|da=Jeg skal aflyse min tid.|uk=Мені потрібно скасувати прийом.|hu=Lemondanám az időpontomat.|po=Muszę odwołać wizytę.|cns=我需要取消预约。
25|How much is the consultation fee?|es=¿Cuánto es la tarifa de la consulta?|fr=Combien coûte la consultation ?|pt=Quanto custa a consulta?|de=Wie hoch ist das Beratungshonorar?|tr=Muayene ücreti ne kadar?|ar=كم تكلفة الاستشارة؟|vi=Phí tư vấn là bao nhiêu?|hi=परामर्श शुल्क कितना है?|it=Quanto costa la visita?|nl=Wat zijn de kosten voor het consult?|id=Berapa biaya konsultasinya?|ja=診察料はいくらですか？|ru=Сколько стоит консультация?|ko=상담 비용은 얼마인가요?|sv=Hur mycket kostar konsultationsavgiften?|fi=Paljonko vastaanottomaksu on?|ro=Cât costă taxa de consultație?|th=ค่าปรึกษาเท่าไหร่ครับ/คะ?|bn=পরামর্শের ফি কত?|ms=Berapa bayaran konsultasi?|nb=Hva koster konsultasjonen?|cs=Kolik stojí konzultace?|gr=Πόσο κοστίζει η συνεδρία;|da=Hvad koster konsultationsgebyret?|uk=Скільки коштує консультація?|hu=Mennyibe kerül a konzultáció?|po=Ile kosztuje wizyta?|cns=问诊费是多少？
26|I need to get some tests done.|es=Necesito hacerme algunas pruebas.|fr=J'ai besoin de faire quelques tests.|pt=Preciso fazer alguns exames.|de=Ich muss einige Tests machen lassen.|tr=Bazı testler yaptırmam gerekiyor.|ar=أحتاج إلى إجراء بعض الفحوص.|vi=Tôi cần làm một số xét nghiệm.|hi=मुझे कुछ परीक्षण कराने की जरूरत है।|it=Devo fare degli esami.|nl=Ik moet wat testen laten doen.|id=Saya perlu melakukan beberapa tes.|ja=検査を受けたいのです。|ru=Мне нужно сдать анализы.|ko=검사를 받아야 해요.|sv=Jag behöver göra några tester.|fi=Haluan tehdä joitakin testejä.|ro=Trebuie să fac niște analize.|th=ฉันต้องการทำการตรวจบางอย่าง|bn=আমার কিছু পরীক্ষা করতে হবে।|ms=Saya perlu jalani beberapa ujian.|nb=Jeg trenger å ta noen tester.|cs=Potřebuji udělat nějaké testy.|gr=Χρειάζομαι να κάνω κάποιες εξετάσεις.|da=Jeg skal have lavet nogle tests.|uk=Мені потрібно пройти деякі аналізи.|hu=Néhány tesztet kell csináltatnom.|po=Muszę zrobić kilka badań.|cns=我需要做一些检查。
27|When will the test results be ready?|es=¿Cuándo estarán listos los resultados de las pruebas?|fr=Quand les résultats des tests seront-ils prêts ?|pt=Quando os resultados dos exames estarão prontos?|de=Wann werden die Testergebnisse fertig sein?|tr=Test sonuçları ne zaman hazır olacak?|ar=متى ستكون نتائج الفحص جاهزة؟|vi=Kết quả xét nghiệm sẽ sẵn sàng khi nào?|hi=परीक्षण के परिणाम कब तैयार होंगे?|it=Quando saranno pronti i risultati degli esami?|nl=Wanneer zijn de testresultaten klaar?|id=Kapan hasil tes akan siap?|ja=検査結果はいつ出ますか？|ru=Когда будут готовы результаты анализов?|ko=검사 결과는 언제 나와요?|sv=När blir testresultaten klara?|fi=Milloin testitulokset ovat valmiina?|ro=Când vor fi gata rezultatele analizelor?|th=ผลการตรวจจะพร้อมเมื่อไหร่ครับ/คะ?|bn=পরীক্ষার ফলাফল কখন প্রস্তুত থাকবে?|ms=Bila keputusan ujian akan siap?|nb=Når vil testresultatene være klare?|cs=Kdy budou výsledky testů připraveny?|gr=Πότε θα είναι έτοιμα τα αποτελέσματα των εξετάσεων;|da=Hvornår er testresultaterne klar?|uk=Коли будуть готові результати аналізів?|hu=Mikor lesznek készen a teszt eredmények?|po=Kiedy wyniki badań będą gotowe?|cns=检查结果什么时候出来？
28|I'm here to visit a patient.|es=Estoy aquí para visitar a un paciente.|fr=Je suis ici pour rendre visite à un patient.|pt=Estou aqui para visitar um paciente.|de=Ich bin hier, um einen Patienten zu besuchen.|tr=Bir hastayı ziyaret etmeye geldim.|ar=أنا هنا لزيارة مريض.|vi=Tôi đến đây để thăm bệnh nhân.|hi=मैं एक रोगी से मिलने आया हूँ।|it=Sono qui per visitare un paziente.|nl=Ik ben hier om een patiënt te bezoeken.|id=Saya di sini untuk mengunjungi pasien.|ja=患者さんを訪ねに来ました。|ru=Я пришел навестить пациента.|ko=환자를 방문하러 왔어요.|sv=Jag är här för att besöka en patient.|fi=Olen täällä vierailulla potilaan luona.|ro=Am venit să vizitez un pacient.|th=ฉันมาเยี่ยมผู้ป่วย|bn=আমি এখানে একটি রোগী দেখতে এসেছি।|ms=Saya datang untuk melawat pesakit.|nb=Jeg er her for å besøke en pasient.|cs=Přišel jsem navštívit pacienta.|gr=Είμαι εδώ για να επισκεφτώ έναν ασθενή.|da=Jeg er her for at besøge en patient.|uk=Я прийшов відвідати пацієнта.|hu=Egy beteget jöttem meglátogatni.|po=Przyszedłem odwiedzić pacjenta.|cns=我来探访病人。
29|Where is the radiology department?|es=¿Dónde está el departamento de radiología?|fr=Où se trouve le service de radiologie ?|pt=Onde fica o departamento de radiologia?|de=Wo ist die Radiologieabteilung?|tr=Radyoloji bölümü nerede?|ar=أين قسم الأشعة؟|vi=Khoa X-quang ở đâu?|hi=रेडियोलॉजी विभाग कहाँ है?|it=Dove si trova il reparto di radiologia?|nl=Waar is de afdeling radiologie?|id=Di mana departemen radiologi?|ja=放射線科はどこですか？|ru=Где радиологическое отделение?|ko=영상의학과는 어디에요?|sv=Var ligger röntgenavdelningen?|fi=Missä on radiologian osasto?|ro=Unde este departamentul de radiologie?|th=แผนกรังสีวิทยาอยู่ที่ไหนครับ/คะ?|bn=রেডিওলজি বিভাগটি কোথায়?|ms=Di mana jabatan radiologi?|nb=Hvor er radiologiavdelingen?|cs=Kde je radiologické oddělení?|gr=Πού είναι το τμήμα ραδιολογίας;|da=Hvor er radiologiafdelingen?|uk=Де відділення радіології?|hu=Hol van a radiológiai osztály?|po=Gdzie jest oddział radiologii?|cns=放射科在哪里？
30|Can you update me on the patient's condition?|es=¿Puede actualizarme sobre la condición del paciente?|fr=Pouvez-vous me donner des nouvelles de l'état du patient ?|pt=Você pode me atualizar sobre a condição do paciente?|de=Können Sie mich über den Zustand des Patienten informieren?|tr=Hastanın durumu hakkında beni bilgilendirir misiniz?|ar=هل يمكنك إطلاعي على حالة المريض؟|vi=Bạn có thể cập nhật tình trạng bệnh nhân cho tôi không?|hi=क्या आप मुझे रोगी की स्थिति की जानकारी दे सकते हैं?|it=Puoi aggiornarmi sulle condizioni del paziente?|nl=Kunt u me informeren over de toestand van de patiënt?|id=Bisakah Anda memberi tahu saya kondisi terbaru pasien?|ja=患者さんの状態を教えていただけますか？|ru=Можете рассказать о состоянии пациента?|ko=환자 상태에 대해 알려 주실 수 있나요?|sv=Kan du uppdatera mig om patientens tillstånd?|fi=Voitko kertoa minulle potilaan tilanteen?|ro=Mă puteți informa despre starea pacientului?|th=คุณสามารถบอกสภาพผู้ป่วยในขณะนี้ได้ไหม?|bn=আপনি কি রোগীর অবস্থার নতুন তথ্য দিতে পারেন?|ms=Bolehkah anda beritahu saya mengenai keadaan pesakit?|nb=Kan du oppdatere meg om pasientens tilstand?|cs=Můžete mě informovat o stavu pacienta?|gr=Μπορείτε να με ενημερώσετε για την κατάσταση του ασθενούς;|da=Kan du opdatere mig om patientens tilstand?|uk=Можете оновити мене про стан пацієнта?|hu=Tudna frissíteni a beteg állapotáról?|po=Czy możesz mnie poinformować o stanie pacjenta?|cns=你可以更新一下病人的情况吗？
31|I need to get my blood pressure checked.|es=Necesito que me revisen la presión arterial.|fr=Je dois faire vérifier ma tension artérielle.|pt=Preciso medir minha pressão arterial.|de=Ich muss meinen Blutdruck messen lassen.|tr=Kan basıncımı ölçtürmem gerekiyor.|ar=أحتاج لفحص ضغط الدم.|vi=Tôi cần đo huyết áp.|hi=मुझे अपना रक्तचाप नापवाना है।|it=Devo controllare la mia pressione sanguigna.|nl=Ik moet mijn bloeddruk laten meten.|id=Saya perlu mengukur tekanan darah saya.|ja=血圧を測ってもらいたいのです。|ru=Мне нужно измерить давление.|ko=혈압을 측정해야 해요.|sv=Jag behöver kolla mitt blodtryck.|fi=Haluan, että verenpaineeni mitataan.|ro=Trebuie să-mi măsor tensiunea arterială.|th=ฉันต้องการวัดความดันโลหิต|bn=আমার রক্তচাপ পরীক্ষা করতে হবে।|ms=Saya perlu mengukur tekanan darah saya.|nb=Jeg trenger å få sjekket blodtrykket mitt.|cs=Potřebuji změřit krevní tlak.|gr=Χρειάζομαι να ελέγξω την αρτηριακή μου πίεση.|da=Jeg skal have tjekket mit blodtryk.|uk=Мені потрібно зміряти тиск.|hu=Meg kellene mérni a vérnyomásomat.|po=Muszę zmierzyć ciśnienie krwi.|cns=我需要测量我的血压。
32|What is the room number for patient John Doe?|es=¿Cuál es el número de habitación del paciente John Doe?|fr=Quel est le numéro de chambre du patient John Doe ?|pt=Qual é o número do quarto do paciente John Doe?|de=Wie lautet die Zimmernummer für den Patienten John Doe?|tr=John Doe adlı hastanın odası hangisi?|ar=ما هو رقم الغرفة للمريض جون دو؟|vi=Số phòng của bệnh nhân John Doe là bao nhiêu?|hi=रोगी जॉन डो का कमरा नंबर क्या है?|it=Qual è il numero della stanza del paziente John Doe?|nl=Wat is het kamernummer van patiënt John Doe?|id=Nomor ruangan pasien John Doe berapa?|ja=ジョン・ドウ患者さんの部屋番号は何番ですか？|ru=Какой номер палаты у пациента Джон Доу?|ko=John Doe 환자의 병실 번호는 뭐에요?|sv=Vilket rum har patienten John Doe?|fi=Mikä on potilas John Doen huonenumero?|ro=Care este numărul camerei pentru pacientul John Doe?|th=ผู้ป่วย John Doe อยู่ในห้องเลขที่เท่าไหร่ครับ/คะ?|bn=রোগী জন ডো'র কক্ষের নম্বর কত?|ms=Bilik berapa untuk pesakit John Doe?|nb=Hva er romnummeret til pasient John Doe?|cs=Jaké je číslo pokoje pro pacienta Johna Doe?|gr=Ποιο είναι το νούμερο δωματίου του ασθενούς John Doe;|da=Hvad er værelsesnummeret for patient John Doe?|uk=Який номер палати у пацієнта Джона Доу?|hu=Melyik szobában van a John Doe nevű beteg?|po=Jaki jest numer pokoju pacjenta Johna Doe?|cns=John Doe病人的房间号是多少？
33|I have an appointment with the dietitian.|es=Tengo una cita con el dietista.|fr=J'ai un rendez-vous avec le diététicien.|pt=Tenho uma consulta com a nutricionista.|de=Ich habe einen Termin beim Ernährungsberater.|tr=Diyetisyenle bir randevum var.|ar=لدي موعد مع أخصائي التغذية.|vi=Tôi có lịch hẹn với chuyên viên dinh dưỡng.|hi=मेरी एक डायटीशियन के साथ नियुक्ति है।|it=Ho un appuntamento con il dietologo.|nl=Ik heb een afspraak met de diëtist.|id=Saya memiliki janji dengan ahli gizi.|ja=管理栄養士との予約があります。|ru=У меня прием у диетолога.|ko=영양사와의 예약이 있어요.|sv=Jag har en tid med dietisten.|fi=Minulla on aika ravitsemusterapeutille.|ro=Am o programare la dietetician.|th=ฉันมีนัดกับนักโภชนาการ|bn=আমার পুষ্টিবিদ্যায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।|ms=Saya ada temujanji dengan pakar diet.|nb=Jeg har en avtale med klinisk ernæringsfysiolog.|cs=Mám schůzku s dietologem.|gr=Έχω ραντεβού με τον διαιτολόγο.|da=Jeg har en tid hos diætisten.|uk=У мене прийом у дієтолога.|hu=Van egy időpontom a dietetikussal.|po=Mam umówioną wizytę u dietetyka.|cns=我和营养师有个约定。
34|Can you tell me where the pharmacy is?|es=¿Puede decirme dónde está la farmacia?|fr=Pouvez-vous me dire où se trouve la pharmacie ?|pt=Você pode me dizer onde fica a farmácia?|de=Können Sie mir sagen, wo die Apotheke ist?|tr=Eczanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?|ar=هل يمكنك أن تخبرني أين الصيدلية؟|vi=Bạn có thể chỉ cho tôi biết hiệu thuốc ở đâu không?|hi=क्या आप मुझे बता सकते हैं कि फार्मेसी कहाँ है?|it=Puoi dirmi dov'è la farmacia?|nl=Kunt u me vertellen waar de apotheek is?|id=Bisakah kamu tunjukkan di mana apoteknya?|ja=薬局はどこにあるのか教えていただけますか？|ru=Подскажите, где аптека?|ko=약국은 어디에요?|sv=Kan du visa mig var apoteket ligger?|fi=Voitko kertoa, missä apteekki on?|ro=Îmi puteți spune unde este farmacia?|th=คุณบอกฉันได้ไหมว่าร้านยาอยู่ที่ไหน?|bn=আপনি কি আমাকে বলতে পারেন ওষুধের দোকানটি কোথায়?|ms=Boleh beritahu saya di mana farmasi?|nb=Kan du fortelle meg hvor apoteket er?|cs=Můžete mi říct, kde je lékárna?|gr=Μπορείτε να μου πείτε πού είναι το φαρμακείο;|da=Kan du fortælle mig, hvor apoteket er?|uk=Скажіть, де тут аптека?|hu=Meg tudná mondani, hol van a gyógyszertár?|po=Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest apteka?|cns=你能告诉我药房在哪里吗？
35|What time is my physiotherapy session?|es=¿A qué hora es mi sesión de fisioterapia?|fr=À quelle heure est ma séance de physiothérapie ?|pt=Que horas é minha sessão de fisioterapia?|de=Wann ist meine Physiotherapie-Sitzung?|tr=Fizyoterapi seansım ne zaman?|ar=متى موعد جلستي في العلاج الطبيعي؟|vi=Buổi liệu pháp vật lý của tôi vào lúc mấy giờ?|hi=मेरा फिजियोथेरेपी सत्र का समय क्या है?|it=A che ora è la mia seduta di fisioterapia?|nl=Hoe laat is mijn fysiotherapiesessie?|id=Jam berapa sesi fisioterapi saya?|ja=私の理学療法のセッションは何時ですか？|ru=В котором часу мое занятие по физиотерапии?|ko=내 물리치료 시간은 언제인가요?|sv=När är min fysioterapi-session?|fi=Mihin aikaan on fysioterapia-aikani?|ro=La ce oră este sesiunea mea de fizioterapie?|th=เวลาเริ่มการรักษาทางกายภาพของฉันคือเวลาเท่าไหร่?|bn=আমার ফিজিওথেরাপির সেশনটির সময় কটি?|ms=Pukul berapa sesi fisioterapi saya?|nb=Når er fysioterapitimen min?|cs=V kolik hodin mám fyzioterapii?|gr=Τι ώρα είναι η συνεδρία φυσικοθεραπείας μου;|da=Hvornår er min fysioterapitime?|uk=О котрій моя сесія фізіотерапії?|hu=Mikor van a fizioterápiás időpontom?|po=O której godzinie mam sesję fizjoterapii?|cns=我的理疗时间是什么时候？
36|When is the doctor available for a consultation?|es=¿Cuándo está disponible el médico para una consulta?|fr=Quand le médecin est-il disponible pour une consultation ?|pt=Quando o médico está disponível para uma consulta?|de=Wann steht der Arzt für eine Beratung zur Verfügung?|tr=Doktor muayene için ne zaman müsait?|ar=متى يكون الطبيب متاحًا للاستشارة؟|vi=Bác sĩ sẽ tiếp khám vào lúc nào?|hi=डॉक्टर सलाह के लिए कब उपलब्ध हैं?|it=Quando il dottore è disponibile per una visita?|nl=Wanneer is de dokter beschikbaar voor een consult?|id=Kapan dokter tersedia untuk konsultasi?|ja=診察を受けることができるのは何時ですか？|ru=Когда у доктора свободный прием?|ko=의사 선생님은 언제 상담 가능한가요?|sv=När är doktorn tillgänglig för konsultation?|fi=Milloin lääkäri on saatavilla vastaanotolle?|ro=Când este disponibil doctorul pentru o consultație?|th=คุณหมอว่างให้ปรึกษาเวลาเท่าไหร่ครับ/คะ?|bn=ডাক্তার পরামর্শের জন্য কখন উপস্থিত থাকবেন?|ms=Bila doktor tersedia untuk konsultasi?|nb=Når er legen tilgjengelig for en konsultasjon?|cs=Kdy je doktor k dispozici pro konzultaci?|gr=Πότε είναι διαθέσιμος ο γιατρός για συνεδρία;|da=Hvornår er lægen tilgængelig for konsultation?|uk=Коли доктор приймає для консультації?|hu=Mikor van a doktor elérhető konzultációra?|po=Kiedy doktor jest dostępny na konsultację?|cns=医生什么时候有空看诊？
37|Where can I get a wheelchair?|es=¿Dónde puedo conseguir una silla de ruedas?|fr=Où puis-je obtenir un fauteuil roulant ?|pt=Onde posso conseguir uma cadeira de rodas?|de=Wo kann ich einen Rollstuhl bekommen?|tr=Tekerlekli sandalye nereden alabilirim?|ar=أين يمكنني الحصول على كرسي متحرك؟|vi=Tôi có thể lấy xe lăn ở đâu?|hi=मुझे व्हीलचेयर कहाँ मिलेगी?|it=Dove posso trovare una sedia a rotelle?|nl=Waar kan ik een rolstoel krijgen?|id=Di mana saya bisa mendapatkan kursi roda?|ja=車いすはどこで手に入れることができますか？|ru=Где я могу взять инвалидное кресло?|ko=휠체어 어디서 받을 수 있나요?|sv=Var kan jag få en rullstol?|fi=Mistä voin saada pyörätuolin?|ro=De unde pot lua un scaun cu rotile?|th=ฉันสามารถเอาเก้าอี้วีลแชร์ได้ที่ไหนครับ/คะ?|bn=আমি কোথায় ওহিলচেয়ার পেতে পারি?|ms=Di mana saya boleh dapatkan kerusi roda?|nb=Hvor kan jeg få en rullestol?|cs=Kde mohu získat vozík?|gr=Πού μπορώ να πάρω ένα αναπηρικό καρότσι;|da=Hvor kan jeg få en kørestol?|uk=Де я можу взяти інвалідне крісло?|hu=Hol kaphatok kerekesszéket?|po=Gdzie mogę dostać wózek inwalidzki?|cns=我在哪里可以拿到轮椅？
38|I need to update my insurance information.|es=Necesito actualizar mi información de seguro.|fr=Je dois mettre à jour mes informations d'assurance.|pt=Preciso atualizar minhas informações de seguro.|de=Ich muss meine Versicherungsinformationen aktualisieren.|tr=Sigorta bilgilerimi güncellemem gerekiyor.|ar=أحتاج إلى تحديث معلومات التأمين الخاصة بي.|vi=Tôi cần cập nhật thông tin bảo hiểm của mình.|hi=मुझे अपनी बीमा जानकारी अपडेट करनी है।|it=Devo aggiornare le mie informazioni assicurative.|nl=Ik moet mijn verzekeringsinformatie bijwerken.|id=Saya perlu memperbarui informasi asuransi saya.|ja=保険情報を更新したいのです。|ru=Мне нужно обновить информацию о страховке.|ko=보험 정보를 업데이트해야 해요.|sv=Jag behöver uppdatera min försäkringsinformation.|fi=Haluan päivittää vakuutustietoni.|ro=Trebuie să-mi actualizez informațiile despre asigurare.|th=ฉันต้องการอัพเดทข้อมูลประกันของฉัน|bn=আমার বীমা সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করতে হবে।|ms=Saya perlu kemaskini maklumat insurans saya.|nb=Jeg må oppdatere forsikringsinformasjonen min.|cs=Potřebuji aktualizovat údaje o mé pojištění.|gr=Χρειάζομαι να ανανεώσω τα στοιχεία της ασφάλειάς μου.|da=Jeg skal opdatere mine forsikringsoplysninger.|uk=Мені потрібно оновити інформацію про страхування.|hu=Frissítenem kell a biztosítási adataimat.|po=Muszę zaktualizować informacje o moim ubezpieczeniu.|cns=我需要更新我的保险信息。
39|Can you please call my family doctor?|es=¿Puede llamar a mi médico de familia, por favor?|fr=Pouvez-vous appeler mon médecin de famille, s'il vous plaît ?|pt=Você pode ligar para o meu médico de família, por favor?|de=Können Sie bitte meinen Hausarzt anrufen?|tr=Aile doktorumu arayabilir misiniz?|ar=هل يمكنك من فضلك الاتصال بطبيب العائلة؟|vi=Bạn có thể gọi cho bác sĩ gia đình tôi được không?|hi=क्या आप मेरे पारिवारिक डॉक्टर को कॉल कर सकते हैं?|it=Puoi chiamare il mio medico di famiglia?|nl=Kunt u alstublieft mijn huisarts bellen?|id=Bisakah kamu menelepon dokter keluarga saya?|ja=かかりつけの医師に電話してもらえますか？|ru=Можете позвонить моему участковому врачу?|ko=가정의사에게 전화해 주실 수 있나요?|sv=Kan du ringa min husläkare?|fi=Voitko soittaa perhelääkärilleni?|ro=Puteți să-l sunați pe medicul meu de familie, vă rog?|th=คุณช่วยโทรหาหมอของครอบครัวฉันได้ไหม?|bn=আপনি কি আমার পারিবারিক ডাক্তারকে ডাকতে পারেন?|ms=Bolehkah anda panggil doktor keluarga saya?|nb=Kan du ringe fastlegen min?|cs=Můžete prosím zavolat mému praktickému lékaři?|gr=Μπορείτε να καλέσετε τον οικογενειακό μου γιατρό;|da=Kan du ringe til min praktiserende læge?|uk=Можете телефонувати моєму сімейному лікарю?|hu=Fel tudná hívni a háziorvosomat?|po=Czy mógłbyś zadzwonić do mojego lekarza rodzinnego?|cns=你能帮我打电话给我的家庭医生吗？
40|I'm experiencing chest pain.|es=Estoy experimentando dolor en el pecho.|fr=J'ai des douleurs thoraciques.|pt=Estou sentindo dor no peito.|de=Ich habe Brustschmerzen.|tr=Göğüs ağrısı yaşıyorum.|ar=أشعر بألم في الصدر.|vi=Tôi đang bị đau ngực.|hi=मुझे सीने में दर्द हो रहा है।|it=Sto avvertendo dolore al petto.|nl=Ik heb pijn op de borst.|id=Saya merasakan nyeri dada.|ja=胸の痛みがあります。|ru=У меня болит в груди.|ko=가슴 통증이 있어요.|sv=Jag upplever bröstsmärta.|fi=Minulla on rintakipuja.|ro=Am dureri în piept.|th=ฉันรู้สึกเจ็บที่อก|bn=আমি বুকের ব্যথা অনুভব করছি।|ms=Saya mengalami sakit dada.|nb=Jeg opplever brystsmerter.|cs=Mám bolest na hrudi.|gr=Νιώθω πόνο στο στήθος.|da=Jeg har brystsmerter.|uk=У мене біль в грудях.|hu=Mellkasi fájdalmat érzek.|po=Czuję ból w klatce piersiowej.|cns=我胸口疼。
41|How can I get to the pediatric ward?|es=¿Cómo puedo llegar a la sala de pediatría?|fr=Comment puis-je me rendre au service de pédiatrie ?|pt=Como posso chegar ao setor pediátrico?|de=Wie komme ich zur Kinderstation?|tr=Çocuk servisine nasıl gidebilirim?|ar=كيف يمكنني الوصول إلى قسم الأطفال؟|vi=Làm thế nào để tôi đến được khoa nhi?|hi=मैं बाल विभाग तक कैसे पहुंच सकता हूँ?|it=Come posso arrivare al reparto pediatrico?|nl=Hoe kom ik bij de kinderafdeling?|id=Bagaimana saya bisa ke ruang anak?|ja=小児科病棟はどうやって行けますか？|ru=Как мне добраться до детского отделения?|ko=소아과 병동은 어떻게 가나요?|sv=Hur kommer jag till barnavdelningen?|fi=Miten pääsen lastenosastolle?|ro=Cum ajung la secția de pediatrie?|th=ฉันสามารถไปยังแผนกกุมารเวชศาสตร์ได้อย่างไร?|bn=আমি কীভাবে শিশু বিভাগে যেতে পারি?|ms=Bagaimana saya boleh ke wad pediatrik?|nb=Hvordan kommer jeg til barneavdelingen?|cs=Jak se dostanu na dětské oddělení?|gr=Πώς μπορώ να πάω στην παιδιατρική κλινική;|da=Hvordan kommer jeg til børneafdelingen?|uk=Як мені потрапити до дитячого відділення?|hu=Hogyan juthatok el a gyermekosztályra?|po=Jak mogę dostać się na oddział pediatryczny?|cns=我怎么去儿科病房？
42|When does the visiting hours end?|es=¿Cuándo terminan las horas de visita?|fr=Quand se terminent les heures de visite ?|pt=Quando termina o horário de visitas?|de=Wann enden die Besuchszeiten?|tr=Ziyaret saatleri ne zaman sona eriyor?|ar=متى تنتهي ساعات الزيارة؟|vi=Giờ thăm viếng kết thúc lúc nào?|hi=मिलने का समय कब समाप्त होता है?|it=Quando finiscono le ore di visita?|nl=Wanneer eindigen de bezoekuren?|id=Kapan jam kunjungan berakhir?|ja=面会時間は何時に終わりますか？|ru=Когда заканчивается время для посещений?|ko=방문 시간이 언제 끝나나요?|sv=När slutar besökstiden?|fi=Mihin aikaan vierailuaika päättyy?|ro=Când se termină orele de vizită?|th=เวลาเยี่ยมผู้ป่วยจบเวลาเท่าไหร่?|bn=দর্শনের সময় কখন শেষ হবে?|ms=Bila masa melawat tamat?|nb=Når slutter besøkstiden?|cs=Kdy končí návštěvní hodiny?|gr=Πότε τελειώνουν οι ώρες επισκέψεων;|da=Hvornår slutter besøgstiden?|uk=Коли закінчуються години відвідування?|hu=Mikor ér véget a látogatási idő?|po=Kiedy kończą się godziny odwiedzin?|cns=探访时间什么时候结束？
43|Can I have an application for medical leave?|es=¿Puedo tener una solicitud para licencia médica?|fr=Puis-je avoir un formulaire pour un congé médical ?|pt=Posso ter um atestado médico?|de=Kann ich einen Antrag auf Krankheitsurlaub bekommen?|tr=Tıbbi izin için başvuru formu alabilir miyim?|ar=هل يمكنني الحصول على طلب إجازة طبية؟|vi=Tôi có thể xin đơn nghỉ ốm được không?|hi=क्या मुझे चिकित्सा छुट्टी के लिए आवेदन मिल सकता है?|it=Posso avere un modulo per il congedo medico?|nl=Kan ik een aanvraag krijgen voor ziekteverlof?|id=Bisakah saya mendapatkan formulir cuti sakit?|ja=療養休暇の申請書をもらえますか？|ru=Можно ли мне взять больничный лист?|ko=병가 신청서 받을 수 있을까요?|sv=Kan jag få en ansökan om sjukledighet?|fi=Voinko saada sairauslomalomakkeen?|ro=Pot avea o cerere pentru concediu medical?|th=ฉันสามารถขอใบลาป่วยได้ไหม?|bn=আমি কি চিকিত্সক অবকাশের জন্য আবেদন পেতে পারি?|ms=Boleh saya dapat borang cuti sakit?|nb=Kan jeg få en søknad om sykefravær?|cs=Můžu dostat žádost o zdravotní volno?|gr=Μπορώ να έχω μια αίτηση για ασθενείας;|da=Kan jeg få en ansøgning om sygeorlov?|uk=Можу я отримати довідку для лікарняного?|hu=Kaphatok egy igazolást orvosi távollétre?|po=Czy mogę dostać wniosek o zwolnienie lekarskie?|cns=我可以要一张病假申请表吗？
44|Is it possible to speak to the doctor now?|es=¿Es posible hablar con el médico ahora?|fr=Est-il possible de parler au médecin maintenant ?|pt=É possível falar com o médico agora?|de=Ist es möglich, jetzt mit dem Arzt zu sprechen?|tr=Şu anda doktorla konuşmak mümkün mü?|ar=هل من الممكن التحدث مع الطبيب الآن؟|vi=Có thể nói chuyện với bác sĩ ngay bây giờ không?|hi=क्या अब डॉक्टर से बात करना संभव है?|it=È possibile parlare con il dottore ora?|nl=Is het mogelijk om nu met de dokter te spreken?|id=Apakah mungkin berbicara dengan dokter sekarang?|ja=今、医師と話すことは可能ですか？|ru=Могу ли я сейчас поговорить с доктором?|ko=지금 의사 선생님께 말씀드릴 수 있나요?|sv=Är det möjligt att prata med doktorn nu?|fi=Onko mahdollista puhua lääkärille nyt?|ro=Este posibil să vorbesc cu doctorul acum?|th=ฉันสามารถพูดคุยกับคุณหมอได้ตอนนี้ไหมครับ/คะ?|bn=এখন ডাক্তারের সাথে কথা বলা সম্ভব?|ms=Bolehkah saya bercakap dengan doktor sekarang?|nb=Er det mulig å snakke med legen nå?|cs=Je možné mluvit teď s doktorem?|gr=Είναι δυνατόν να μιλήσω με τον γιατρό τώρα;|da=Er det muligt at tale med lægen nu?|uk=Можна зараз поговорити з доктором?|hu=Lehet most beszélni a doktorral?|po=Czy mogę teraz porozmawiać z lekarzem?|cns=现在可以和医生交谈吗？